Logotipo del Patronato del Real Alcázar de Sevilla

Carlos Cano - Hernán Milla

Actúan

11/7

Formación

Carlos Cano flauta / Hernán Milla piano

Formación

Desde el año 2007, Cano y Milla han consolidado un binomio cuyo trabajo ha fructificado en numerosas propuestas de diversa naturaleza. En 2013, junto a Aldo Méndez, fundan “Veleta Roja”. Entre sus trabajos destacan “Donde nace la luz” (2012), nominado al Premio Internacional en la Feria Cubadisco de la Habana y los trabajos “Canciones y Palabras” (2015), “Sonidos que cuentan” (2019) e “¿Y si pido que me cuentes?” (2022), los cuales han sido nominados a los Latin Grammy® como “Mejor Álbum de Música Latina para Niños” en 2016, 2020 y 2023. Han editado “20th Century Spanish Music for Flute and Piano Vol 1” (2014) y “Por la Rivera de Paquito” (2017), galardonado este último con los premios Global Music Award (2017) y Akademia Award (2017), ambos de Los Ángeles, Melómano de Oro (2018) de la revista española Melómano y el Independent Music Award de New York (2018). Recientemente han editado el segundo volumen de “20th Century Spanish Music for Flute and Piano”. Se han presentado en festivales como “Convention Internationale de la Flûte” de París, “La Côte Flûte Festival” de Suiza, “Tampere Flute Fest” o las Convenciones de la AFE de España. Han ofrecido recitales en toda la geografía española, así como en Francia, Italia, Suiza, Finlandia, Estados Unidos, México, Colombia y Ecuador. En 2018 se presentaron junto a Paquito D’Rivera en el Festival Internacional de jazz de Toledo, con un concierto homenaje a Bebo Valdés.

Programa

Cuba: la isla de las danzas y danzones
/ De Hispanoamérica

JOSÉ COMELLAS (1842-1884), A dieu a la Havanne

IGNACIO CERVANTES (1847-1905), Danzas cubanas*
La glorieta
Los tres golpes
Cortesana
Improvisada
Los delirios de Rosita
Los muñecos

ERNESTO LECUONA (1896-1963), Danzas afrocubanas*
Danza Lucumí
La comparsa
Danza de los Ñañigos

ABELARDO VALDÉS (1911-1958), Almendra* (danzón)

ANDRÉS ALEN (1950), Danzón Legrand

PAQUITO D´RIVERA (1948), Invitación al danzón

* Transcripciones: Carlos Cano

Sinopsis

Este es un paseo en el que la habanera adoptó forma de danza hasta llegar a ser danzón y luego montuno, en una isla donde el baile y la música han ido indisolublemente de la mano.
A dieu a la Havanne, de José Comellas, es posiblemente la primera obra escrita en Cuba para flauta y piano. Nos sirve para ambientar un marco nostálgico en una Habana que comienza una ebullición palpitante.
Ignacio Cervantes es una de las figuras cimeras de la cultura cubana. Sus danzas, que realizara por puro divertimento, son la mejor muestra de su capacidad para plasmar en la partitura un sonido que, hasta hoy, se puede identificar como propiamente cubano.
Nos encontramos en Ernesto Lecuona con uno de los compositores cubanos que con mejor éxito continúa la senda marcada por Cervantes. Con sus danzas afrocubanas y con su dualidad compositor e intérprete, internacionaliza nuestra música.
Almendra de Abelardo Valdés es uno de los danzones más interpretados en Cuba. Pronto serán cien años de versiones diversas. Su montuno final ha sido propenso para la descarga o jam típica cubana.
Andrés Alen compone con 18 años este danzón dedicado al gran Legrand. En 1968 es novedoso y fresco. Es de factura académica pero no pierde la esencia del danzón.
Paquito D`Rivera con su Invitación al danzón, lleva al terreno del concierto su concepto de danzón. Esta obra dinámica, virtuosa y audaz, es perfecta para cerrar este programa.

Músicos

Carlos Cano Escribá / Flautista, pedagogo, compositor, arreglista, productor musical y artista Verne Q. Powell. Nacido en La Habana en 1971, cursa sus estudios musicales en el Conservatorio Manuel Saumell y en la Escuela Nacional de Música, graduándose de esta última en 1990 de la mano de Alberto Corrales. Ha recibido clases de Riccardo Ghiani, Jaime Martín, Benoit Fromanger o Michel Moragues, entre otros. Ha formado parte de la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba. Desde 1994 fija su residencia en España donde ha desarrollado una continua actividad musical, colaborando con diversas orquestas y grupos de cámara. Como arreglista y compositor destaca su transcripción para banda del concierto para flauta y orquesta “Gran Danzón” de Paquito D`Rivera, publicado por la Boosey & Hawkes y estrenada por él mismo junto a la Banda Municipal de Bilbao bajo la dirección de José Rafael Pascual-Vilaplana. De igual forma, algunas de sus obras han sido estrenadas e interpretadas en Alemania, Lituania, Francia o Estados Unidos. Es miembro del Trío Cervantes, agrupación con la que ha sido premiado en diversos eventos, ha participado en numerosos festivales y ha grabado los discos “Los muñecos” y “Música en Iberoamérica”. Ha sido profesor de flauta y director del Conservatorio Profesional de Música de Ciudad Real y en la actualidad es Catedrático del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid e imparte cursos de perfeccionamiento en diversas ciudades españolas.

Hernán Milla González / Tres veces nominado al Latin Grammy® Award y ganador del Independent Music Award, la Medalla de Oro de los Global Music Awards y el Akademia Award, Hernán Milla es un músico imaginativo, de extraordinaria versatilidad y capacidad creativa: pianista, clavecinista, compositor, improvisador, arreglista y productor musical. Ha realizado producciones dentro del ámbito de la música clásica, el latin jazz, el world music y la música para niños. Su discografía incluye trabajos como solista, bajo la firma Naxos, como músico de cámara, formando dúo con el flautista Carlos Cano Escribá y como compositor e improvisador junto al poeta y narrador oral Aldo Méndez, bajo el sello Veleta Roja Editions. Ha actuado por toda la geografía española y países como Alemania, Francia, Italia, Suiza, Finlandia, EE.UU., Canadá, México, Colombia o Ecuador y ha sido invitado a participar en numerosos Festivales Internacionales como el Festival Internacional de Cancún, el Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, Festival Internacional de Jazz de Toledo (actuando junto a Paquito D’Rivera), el Festival Internacional Isaac Albéniz, Festival Internacional de Toledo (presentándose como solista con la London Festival Orchestra), Early Music Vancouver, Twin Cities Early Music Festival o el Mikkeli Music Festival. Ha realizado grabaciones para RNE, la Radio Nacional Finlandesa, la Radio Televisión Suiza, Naxos, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Siba Records, Veleta Roja Editions y la Asociación Catalana de Compositores.

Prensa

Frescura y musicalidad impregnan este disco compacto, elaborado con mucho cuidado y con una magnífica selección de repertorio. / Revista Doce Notas

Un disco lleno de sutilezas que vale la pena ponderar. Cano es capaz de definir y mostrar las diferencias estilísticas entre los autores escogidos, jugando con una paleta de timbres que aportan una riqueza extra a la hermosura propia de las piezas. El fraseo definido y cuidado de la parte pianística no hace sino resaltar el trabajo y clara puesta en común de ambos. / Revista Todo Flauta - AFE.

Una interpretación que encandila y que encaja perfectamente en el carácter de este repertorio relativamente poco conocido. La colaboración entre ambos músicos es excelente. / Flute Talk Magazine

El disco nos reserva muy agradables sorpresas como el Aria Antigua de Rodrigo o la Tirana de Guridi. / Tempo Flute

 (…) D`un jeune et sensible flûtiste né a Cuba… Tempo Flûte (2014)

Hernán Milla toca de manera magistral, con emoción auténtica, buen sonido y excelente ritmo (…) / Paul Badura-Skoda

Discografía

20th Century Spanish Music for Flute and Piano. Vol. I (2014)

Por la Rivera de Paquito (2016). Mejor Disco de Tributo en los Independent Music Awards (EE.UU.), Mejor Disco de Jazz en los Akademia Awards de Los Ángeles (EE.UU.), Medalla de Oro en los Global Music Awards (EE.UU.), Melómano de Oro (España).

20th Century Spanish Music for Flute and Piano. Vol. II (2023)

Donde Nace la Luz (2012). Nominado al Premio Internacional en la Feria Cubadisco de la Habana, Medalla de Oro "Crescendo" de RNE.

Canciones y Palabras (2015). Nominado a los Latin Grammy® en 2016 como mejor album de música latina para niños.

Sonidos que cuentan (2019). Nominado a los Latin Grammy® en 2020 como mejor album de música latina para niños.

¿Y si pido que me cuentes?. Nominado a los Latin Grammy® en 2023 como mejor album de música latina para niños.

Los muñecos (2008). Carlos Cano como parte del Trío Cervantes.

Música en Iberoamérica (2008). Carlos Cano como parte del Trío Cervantes.

Albéniz Piano Music Vol. 7 (2015). Hernán Milla.

Web

https://carloscanoflute.com/
https://www.hernanmilla.com/

Videos