Capilla del Real de Las Palmas
Músicos
Isabel Álvarezsoprano| Juan Carlos de Mulderarchilaúd| Carlos Oramasguitarra barroca
Isabel Álvarez Desarrolla una gran actividad en el campo de la música antigua y contemporánea, sobre todo en el mundo de la ópera barroca, habiendo actuado en teatros como el Concertgebouw de Amsterdam Konzerthaus de Viena, Metropolitan Museum de N. York, Vittorio Emanuele de Messina, Stabile de Turín, Malibrán de Venecia o Teatro alla Scala de Milán. Ha colaborado con los más prestigiosos grupos de música antigua, habiendo sido dirigida por Jordi Savall, E. López Banzo, Gabriel Garrido, Kees Boecke o Fabio Biondi, entre otros. En el mundo de la producción de óperas ha traducido al español y colaborado en la puesta en escena de La Flauta Mágica y Bastián y Bastiana (de Mozart), El Hermano Enamorado, Flaminio y La Serva Padrona (de Pergolesi), El Triunfo del Honor (de Scarlatti). Ha grabado para EMI, Astree, Philips, Fidelio-Holland, Elkar, Glossa, K-617, RNE, Radio France, ETB y TVE.
Carlos Oramas Ha realizado conciertos en países como Uruguay, Chile, Brasil, Paraguay, Bolivia, Grecia, Francia, Dinamarca, Luxemburgo, Austria, Suiza, Portugal y España, y en salas como Philarmonie (Colonia), Tonhalle (Zurcí), Grosses Festspielhaus (Salzburg), Liederhalle (Stuttgart) , Victoria Hall (Ginebra) y Auditorio Alfredo Kraus (Las Palmas de G.C.). Ha grabado para los sellos Warner Music, ASV, Opera tres y RTVE entre otros. Colabora con grupos y solistas como Camerata Ibérica, Carlos Mena, Ara Malikian, Eduardo Paniagua, Iván Martín … Miembro de la Capilla del Real de Las Palmas , actualmente realiza una intensa actividad en la transcripción e interpretación del archivo musical de las catedrales canarias y con quien edita recientemente el CD “El Lirio de los Valles”, música de los compositores Diego Durón y Joaquín García.
Juan Carlos de Mulder Lima (Perú). Ha trabajado como continuo en producciones de opera barroca y oratorio bajo la dirección de Ph.Herrewege, J.C. Malgoire, Nigel Rogers, Jordi Savall y Eduardo López Banzo entre otros. ha colaborado con: Albicastro Ensemble, Hesperion XX, La Romanesca-Orphenica Lyra y y actualmente colabora con grupos como: Speculum, Al ayre español, Accademia del Piacere, La folia, Musicos del Buen Retiro, Trulla de voces, etc. Como director del grupo Camerana Iberia , ha grabado: ”Songs and Dances from the spanish renaissance” (M A recordings), “ Música en tornoal teatro de Calderón”(jubal), Barroco del Perú (Alma records) y “La Spagna” (Verso). Como solista de vihuela ha grabado: “El Maestro-Luys Milán”(RTVE) y“Fantasías y diferencias”(Fonti musicali) y “Diego Pisador” (Verso).
Presentación
Formación que surge en Las Palmas de Gran Canaria creada con el fin de especializarse en el rescate, trascripción e interpretación de la música religiosa compuesta por los Maestros de Capilla de la Catedral de Las Palmas.
Sus miembros tienen una amplia trayectoria en el mundo de la música antigua, habiendo formado parte de grupos de primera fila tales como Hesperion XX, La Capilla Reial de Catalunya, Capilla Peñaflorida, Al Ayre Español, Xácara, Accentus-Wien, El Concierto Español, Ensemble Elyma, la Capilla Compostelana, La Colombina, Camerata Ibérica o Musica Liberata.
Han actuado bajo la dirección de los más prestigiosos especialistas, como Jordi Savall, Eduardo López Banzo, Miro Moreira, Fabio Bonizonni, Gabriel Garrido o Fabio Biondi, entre otros.
Recientemente han presentado la grabación de un CD con obras inéditas de los maestros de Capilla de la catedral de Las Palmas Diego Durón y Joaquín García.
Programa
Música en el barroco colonial español
LUCAS DE RIBAYAZ (1626-¿)(Lima-Perú), Españoleta
JUAN DE ARAUJO (1646-1712)(Lima-Perú), Recordad jilguerillos
JUAN DE ARAUJO (Lima-Perú), Los coflades de la estleya
LUCAS RUIZ DE RIBAYAZ (Lima-Perú), Chaconas y marionas
CASCANTE (Bogotá-Colombia), Para nuestra señora
TOMÁS DE TORREJÓN Y VELASCO (1644-1728)(Lima-Perú), Desvelado dueño mío
LUCAS RUIZ DE RIBAYAZ (1626-¿)(Lima-Perú)/Gaspar Sanz, Jácaras
JUAN GARCÍA DE ZÉSPEDES (ca.1619-1678)(Puebla-Mexico), Convidando esta la noche
GASPAR FERNÁNDEZ (1566-1629)(Arch. de Oaxaca, México), Un relox ha visto Andrés
SANTIAGO DE MURCIA (Arch. de Zaldívar, México), Canarios
SANTIAGO DE MURCIA (Arch. de Zaldívar, México), Cumbees
ANTONIO DURÁN DE LA MOTA (1675-1736)(ca.1700, Sucre-Bolivia), Queditito airecillos
JUAN HIDALGO (Mexico), Disfrazado de pastor